Bobby haalt voor veel vakken zeer goede cijfers, behalve voor Frans en hij zakt uiteindelijk voor zijn examen. Op het seksuele vlak heeft Bobby al helemaal geen ervaring, maar deze achterstand wordt bijgeschaafd door de bloedmooie privé-lerares die zijn vader voor hem heeft ingehuurd. Ze neemt naast zijn kennis van de Franse taal ook zijn belabberde seksleven onder handen en Bobby blijkt een vlotte, leergierige leerling te zijn