René schijnt altijd zijn handen vol te hebben: hij heeft met bijna al zijn serveersters een verhouding, hij moet Edith gelukkig maken, hij probeert de Duitse soldaten, die vaak zijn café bezoeken, tevreden te houden en daarbij runt hij ook nog een grootse ondergrondse operatie voor het verzet. In dit tweede seizoen maken we onder meer kennis met Officier 'Good Moaning' Crabtree en heeft René de grootste moeite om zijn gevoelens voor zijn vrouwen te bedwingen.